더 이상 영어로 힘들어 하지 않아도 되게 되었습니다.

이제는 더 이상 영어로 골치 아플 일은 거의 없게 된것 같다.

최근에 구글번역을 내 놓으면서 손쉽게 영어를 한국어로 한국어를 영어로 번역하기 쉽게 되었다. 

예전에는 문법 순서로 인해서 이해하기 어려운 영어가 많았는데 이제는 만족해서 어느 정도 사용하기에 좋은 정도로 발전했다. 

여기를 눌러서 그곳을 저장해 두면 스마트폰이나 혹은 웹사이트 상에서 어느 정도 불편함 없이 대략 번역. 혹은 영문 편지를 쓰는것이 가능 하다. 

스마트폰으로 미국여행시 

미국여행시에는 여기를 눌러서 그 화면을 바탕화면에 깔고 오면 여행시에 원하는 대화를 수시로 할수 있어서 좋습니다. 

스마트폰을 사용시에는 마이크를 이용하는 입력 방법으로 하면 타이핑을 하지않고도 직접 입력이 가능 합니다. 

아래 예는 숙소에서 문제시에 스마트폰을 이용해서 바로 말로 입력해서 나오는 결과이니 이것을 보여주어도 의사 소통이 될 것 입니다. 

단 스마트폰은 데이터나 혹은 와이파이가 접속 되어 있어야 합니다 

긴 번역이나 혹은 영문 편지를 간단하게 쓰려면 

기타 장문 번역을 하려면 여기를 눌러서 그곳에서 번역을 하면 더 쉽게 할수 있습니다. 

먼저 영어나 한국어를 먼저 선택 합니다. 

(사진은 눌러서 원본 보기로 보십시요. ) 

다음 페이지에서 원하는 문자를 타이핑 해 봅니다 

미국입국시에 필요한 문장을 번역해서 워드에 저장해서 프린트해오면 좋습니다.

렌트카에서도 이런 문장을 이용해서 오면 좋습니다.

혹은 다른 사이트에서 할시에는 

먼저 여기를 눌러서 그곳으로 가면 

아래 화면으로 갈수 있다. 

그곳에서 아래원에서 원하는 국가 언어를 선택해서 준비를 한다

그리고 만일 영어에서 한국어, 한국에서 영어를 바꿀시에는 아래 원을 누르면 수시로 영어에서 한국어 , 한국에서 영어로 바꿀수 있다.

간단한 예를 들어서 해보면 미국에 역사를 보면 아래와 같이 번역이 된다. 

더 재미난것은 한글 표기 법으로 읽는 철자로 되어 있어서 더 쉬워 진것이다 

아래는 미국에 오면서 입국심사관에게 답변 할것을 해 보았다. 

나는 약 2개월동안 미국에 여행하러 왔다는것을 써보았는데 거의 답변하는데 지장이 없을 정도로 번역이 가능했다. 

그리고 아래 네모난 부분을 보면 한글로 철자 발음도 나와 있어서 더 쉬워졌다.

앞으로 이것이 더 발달하면 통역없이 전 세계 어디로나 다니는것이 가능 하게 되기를 기다린다.